Proyecto Transterile 2024
“Transterile” es un proyecto experimental de vanguardia, que propone una puesta en escena desde el encuentro entre la creación de vestuario, el trabajo sonoro, la escritura y la investigación de diferentes corporalidades e identidades de género.
María del Buey Cañas (España) y Stef Assandri (Uruguay) desarrollan una práctica colaborativa entre el textil y el sonido. Con Transterile, el dúo propone una práctica de contaminación que plantea cuestiones sobre “humano-naturaleza”, reproducción, sostenibilidad y estereotipos de género. Esta “contaminación” es una interacción con biólogos y otros investigadores científicos para buscar intercambios de imaginación radical y fabulación, como forma de interferir en el pensamiento y las metodologías creativas.
A partir de la primera contaminación celebrada en Transterile con la investigadora doctoral neurobióloga Irene Echeverría Altuna (España, Universidad de Oxford), conversaciones, grupos de lectura y ejercicios colectivos contribuyen tanto a la dimensión investigadora del proyecto como a su experimentación con metodologías de investigación artística. Consideran esta contaminación de diferentes prácticas como una forma de habitar más de cerca lo que parece inaccesible de otro modo, jugando también con el sonido, los textiles y las prácticas performativas como formas de pensar en futuros mejores tanto desde perspectivas humanas como no humanas.
En consonancia con su línea de apoyo a talentos emergentes, la Embajada de España en Bélgica respalda este proyecto de investigación de campo y creación artística. El dúo presentará los resultados de esta residencia experimental de vanguardia en la Samenschool en Amberes.
María del Buey Cañas
María del Buey Cañas nació en Madrid en 1996. Su trabajo como artista investigadora se centra en las políticas de la escucha, las artes vivas, el género, la bioética y la ecología política. María desarrolla su doctorado sobre investigación artística y procesos de transformación ecosocial en la Universidad Autónoma de Madrid, con un contrato PIPF-Comunidad de Madrid.
En 2020, finalizó sus estudios de máster en el National College of Art and Design de Dublin, y actualmente colabora regularmente con la Asociación de Música Electroacústica de España (AMEE) y con BallArte Festival. También ha colaborado como co-directora de la plataforma de arte Catalyst Arts en Belfast (2021); con Medialab-Prado (2019); y con el Instituto Cervantes Dublin (2021), donde expuso por primera vez su trabajo en solitario, el proyecto de investigación artística The Zone. Ha curado la participación de la AMEE en las dos últimas ediciones de The Listening Biennial (2021, 2023).
Stef Assandri
Stef Assandri nació en Montevideo-Uruguay en 1989.En el último tiempo viene explorando e investigando en prácticas que ponen en relación temas como: migración, género, vínculos entre humanxs y no humanxs, a través de la escritura, la instalación y el vestuario. En 2024 será residente en Hectolitre (Bruselas) y Samenschool (Amberes) con su proyecto de investigación Los ecos del silencio. También trabaja de forma colectiva en proyectos en España y Bélgica que abordan cuestiones de género y ecologías, y que problematizan la forma de producción artística. Fue co-creadore e investigadore del proyecto de investigación artística Tactics for a Collective Body (2020-2022), Universidad de Amberes.