#ThisIsNotAMusicBreak: Pan de pájaro

#ThisIsNotAMusicBreak aterriza en Japón con “Pan de pájaro”, un proyecto cultural de conexión entre creadores españoles y japoneses.

La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y las Embajadas de España y las Consejería Culturales y Científicas en Berlín, Bruselas, Lisboa, Nueva York, Tokio y Washington DC, presentan el proyecto digital #ThisIsNotAMusicBreak, un ciclo de colaboraciones entre artistas españoles y de otros países en formato videoclip, en el que se incorporan música, danza y performance de vanguardia.

Se trata de una iniciativa enmarcada en el #ProgramaVENTANA: Una ventana a la cultura española de la AECID, para seguir impulsando, a pesar de las dificultades impuestas por la actual pandemia, la internacionalización de artistas, creadores e industrias culturales españolas, fomentando la colaboración artística y el trabajo en red, principalmente por medios digitales.

Presentamos, desde Japón, el quinto videoclip del ciclo #ThisIsNotAMusicBreak: Pan de pájaro, una composición de Carlos Ramírez e Isabel Martín, el dúo Milo ke Mandarini. Para esta ocasión especial han contado con la colaboración del percusionista japonés Takashi Tajima y la videocreación de David G. Ferreiro. Nos presentan una jota de creación propia con una gran carga simbólica que invita a la reflexión.

• Carlos Ramírez: lira con cuerdas simpáticas.
• Isabel Martín: voz.
• Takashi Tajima: bendir, daire y pandereta.
• Grabado en Strawhouse Studio de Villanueva de la Vera en octubre de 2020.
• Producido por Milo ke Mandarini e Imago Bubo·Rural Colectivo.
• Videocreación de David G. Ferreiro.
• Traducciones al japonés por Reiko Iwane.