Colloque : "Diálogo con Fernando Iwasaki"
L’ULB et les institutions espagnoles et péruviennes de Bruxelles collaborent au Premier Colloque International autour de l’écrivain Fernando Iwasaki
Les 15 et 16 février aura lieu dans la Faculté de Lettres, Traduction et Communication de l’Université libre de Bruxelles (ULB) le premier colloque international autour de l’écrivain péruvien Fernando Iwasaki, dont la réalisation a été possible grâce au soutien de notre université et la collaboration des principales entités représentatives de l’Espagne et du Pérou en Belgique (Institut Cervantes, Consulado General del Perú en Bruselas, Consejería de Educación de España en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo, Consejería de Cultura de la Embajada de España en Bruselas et Cámara Oficial de Comercio de España en Bélgica y Luxemburgo). Le déplacement à Bruxelles de conférenciers de divers pays –Espagne, France, Allemagne, Pays Bas et Croatie–, dans le but d’aborder les aspects les plus importants de la production littéraire de Fernando Iwasaki démontre l’intérêt manifeste qu’un tel événement suscite.
Le colloque s’ouvrira le lundi 15 février à 14 h par une table ronde d’écrivains qui abordera, entre autres questions, l’inscription de Fernando Iwasaki dans le canon littéraire contemporain. L’auteur de Helarte de amar (2006), qui sera présent tout au long du colloque, sera accompagné dans ce premier événement de deux autres écrivains d’Amérique Latine : Edmundo Paz Soldán (Bolivie) et Carlos Herrera (Pérou). La clôture du colloque, qui aura lieu le mardi 16 à 19 h à l’Institut Cervantes, se présentera aussi sous forme d’un dialogue, cette fois entre l’écrivain et les chercheurs de notre institution et organisateurs de l’événement : Fernando Díaz Ruiz et Lidia Morales Benito.
Un colloque nécessaire
Fernando Iwasaki est un écrivain fortement populaire en Espagne –où il exerce son travail de chroniqueur à merveille dans plusieurs journaux et suppléments littéraires depuis maintenant deux décennies–, notamment grâce à ses récits brefs, références obligées pour ceux qui étudient la littérature d’Amérique Latine. Néanmoins, ce colloque entend combler un vide : si de nombreux articles se sont écrits sur cet écrivain, il n’a jamais été question d’un colloque sur son œuvre, qui réunirait les plus grands spécialistes sur la matière, abordant les principales caractéristiques et particularités de sa production littéraire.
Presque trente ans après la publication du premier de ses recueils de récits, suivi par d’autres grandes productions comme Un milagro informal (2003), Ajuar funerario (2004) ou, celle déjà mentionnée, Helarte de amar, l’ULB parvient à réunir les principaux chercheurs du domaine pour aborder, en compagnie de l’auteur, la richesse de son œuvre, car peu d’auteurs contemporains possèdent l’adresse de (ra)conter avec autant d’humour, d’agilité et de savoir-faire.