X Journée culturelle de l'espagnol : la chanson d'auteur

Trois chercheurs d’universités belges et françaises présenteront les mouvements artistiques influents de la chanson latino-américaine, suivis d’un concert de deux auteurs-compositeurs-interprètes représentant ces deux aires géographiques.

Un programme alliant réflexion académique et expérience artistique permettra d’explorer la richesse poétique et narrative d’un genre musical qui, depuis la seconde moitié du XXe siècle, s’est révélé être un vecteur exceptionnel pour faire connaître des textes littéraires à un public vraiment large.

La conférence comprendra trois interventions de spécialistes littéraires qui analyseront les chansons des auteurs-compositeurs-interprètes sous différents angles. En outre, deux concerts seront donnés par les auteurs-compositeurs-interprètes José Miguel Arranz et François Degrande, ce qui permettra au public d’apprécier en direct la force expressive et littéraire de leurs compositions.

Cette rencontre vise à souligner l’importance des chansons d’auteurs-compositeurs-interprètes en tant que forme de création littéraire et à encourager le dialogue entre la musique et l’écrit.

Programme

• 9h00 – Inauguration de la conférence
• 9h15 – Pablo Virguetti (Université Burdeaux-Montaigne): La canción de autor hispanoamericana : una historia social y poética (La chanson d’auteur hispano-américaine : une histoire sociale et poétique)
• 10h00 – Javier Muñoz de Morales Galiana (Universiteit Gent): “Me gustas, democracia, porque estás como ausente” : la canción de autor española como espacio para la rebeldía tras la muerte de Franco (Je t’aime bien, démocratie, parce que tu es comme si tu étais absent).
• 10h45 – Pause café
• 11h00 – José Rafael Ramos Barranco (Université Gustave Eiffel): La chanson est une arme chargée de poésie. Intermédialité et transmédialité dans les chansons des auteurs-compositeurs-interprètes espagnols contemporains.
• 11h45 – Concert de l’auteur-compositeur-interprète, José Miguel Arranz
• 12h30 – Pause déjeuner
• 13h30 – Concert de l’auteur-compositeur-interprète François Degrande