TeresIA: een portaal voor toegang tot Spaanse terminologie en kunstmatige intelligentie

Het TeresIA-project zal een corpus van wetenschappelijke literatuur creëren in het Spaans met kunstmatige intelligentie en experts.

Het project wordt gepresenteerd op de Institutionele Delegatie van CSIC in Brussel, in aanwezigheid van de Speciale Commissaris voor de Nieuwe Taaleconomie PERTE, Cristina Gallach, en de onderzoeker die het project leidt, Elea Giménez Toledo, hoofdwetenschapper van de Academic Book Research Group van het CSIC Instituut voor Filosofie en coördinator van het Es Ciencia platform. Het evenement, dat wordt georganiseerd in het kader van het Spaanse voorzitterschap van de Raad van de EU, zal worden bijgewoond door vertegenwoordigers van het Directoraat-Generaal voor Spaans in de Wereld.

TeresIA zal een corpus van wetenschappelijke literatuur in het Spaans creëren; het zal een methodologie voor informatie-extractie ontwerpen waarbij kunstmatige intelligentie (AI) en Natural Language Processing (NLP) technieken worden toegepast om termen te verzamelen, ze in context weer te geven, ze te valideren, ze te sanctioneren, ze te transformeren naar een web van gegevensformaten en ze zichtbaar en vindbaar te maken in verschillende omgevingen, waaronder een meta-zoekmachine.

TeresIA maakt deel uit van het Strategisch Project voor Economisch Herstel en Transformatie (PERTE) van de Nieuwe Taaleconomie, waarvan de commissaris dit initiatief heeft gesteund, dat gevoelig is voor de relevantie van werk op het gebied van terminologie en meertaligheid in de context van open wetenschap en dat ook van bijzonder belang is voor vertaalwerk in multilaterale instellingen die op meertalige gebieden werken.